Краткий испанско-русский словарь - red
Связанные словари
Перевод с испанского языка red на русский
red
f
1) сеть (для ловли рыб, птиц, зверей)
red barredera, red de jorrar (de jorro) — бредень, волокуша
calar la red — забрасывать сети
2) сетка, сетчатая ткань
red de pájaros разг. — редина, неплотная ткань
3) сетка для волос
4) багажная сетка (в вагоне)
5) решётка, ограда
6) уст. продуктовая лавка
7) сеть улиц
8) сеть (железнодорожная, водопроводная и т.п.
)9) сеть (учреждений, агентурная и т.п.)
10) сети, козни, ловушка
caer en la red — попасться в ловушку
11) стечение обстоятельств
12) анат. сплетение (нервов, сосудов)
13) арго плащ
a red barrederaechar la redechar las redestender la redtender las redes
••
red de abordaje — абордажная сетка
red de araña — паутина
red de difracción физ. — дифракционная решётка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fсеть (напр. учреждений)red de alcantarillasred de almacenajered de almacenesred de carreterasred comercialred comercial al por mayorred comercial al por menorred de comercializaciónred de comunicacionesred de divulgaciónred ferroviariared frigoríficared de muestrasred oficial de acopiored de oleoductosred de los sucursalesred de transportered de transporte del país ...Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) (ловчая) сетьcalar, echar, tender la red tb pl — забросить, закинуть сетиurdir la red — плести сеть пр и перен2) сетка; сетчатая ткань3) сетка для волос4) багажная сетка (в вагоне)5) решётка; ограда6) перен сеть (улиц; учреждений и т п)red de radio(difusión) — радиосеть7) tb pl перен сети; ловушкаaprisionar, coger a uno en sus redes — завлечь, заманить кого в свои сетиcaer en la red — попасться в ловушкуtender la red — устроить ловушку, западню ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):